Dodavatel vrtů Luisier zahájil vrtání hluboké studny v lokalitě Andrea Maxwell v Peshtigo 1. prosince 2022. Společnost Tyco Fire Products nabízí majitelům domů bezplatné vrtné služby jako možné řešení kontaminace PFAS z jejich nemovitostí. Ostatní obyvatelé jsou skeptičtí a preferují jiné alternativy bezpečné pitné vody. Foto s laskavým svolením Tyco/Johnson Controls
Studna jejího domova v Peshtigo se nachází vedle Marinettiny hasičské akademie, kde chemikálie, které se dříve používaly v hasičské pěně, časem prosákly do spodních vod. Společnost Tyco Fire Products, která zařízení vlastní, testovala přibližně 170 vrtů v oblasti na PFAS (také známé jako „permanentní chemikálie“).
Regulátoři a zdravotní experti vyjádřili obavy ohledně tisíců syntetických chemikálií, protože byly spojovány s vážnými zdravotními problémy, včetně rakoviny ledvin a varlat, onemocnění štítné žlázy a problémů s plodností. PFAS nebo perfluoralkylové a polyfluoralkylové látky se v životním prostředí špatně biologicky rozkládají.
V roce 2017 společnost Tyco poprvé oznámila vládním regulátorům vysoké úrovně PFAS v podzemních vodách. Následující rok obyvatelé zažalovali společnost za kontaminaci pitné vody a v roce 2021 bylo dosaženo vyrovnání ve výši 17,5 milionu dolarů. Posledních pět let společnost Tyco poskytovala obyvatelům balenou vodu a systémy na čištění domácností.
Letecký pohled na dodavatele vrtajícího hlubokou studnu v lokalitě Andrea Maxwell v Peshtigo dne 1. prosince 2022. Tyco Fire Products nabízí bezplatné vrtné služby majitelům domů jako potenciální řešení kontaminace PFAS na jejich pozemcích Ostatní obyvatelé města jsou k tomu skeptičtí a preferovat jiné bezpečné alternativy pitné vody. Foto s laskavým svolením Tyco/Johnson Controls
Ekologové říkají, že v některých případech, ale ne ve všech, mohou problém kontaminace PFAS vyřešit hluboké vrty. Tyto chemikálie mohou prosakovat i do hlubokých vodonosných vrstev a ne každý hlubinný vodní zdroj může zajistit bezpečné a udržitelné zásobování pitnou vodou bez nákladné úpravy. Ale jak stále více komunit zjišťuje, že úrovně PFAS v jejich pitné vodě nemusí být bezpečné, někteří také hledají, zda by řešením mohly být hluboké studny. V jihozápadním Wisconsinském městě Campbell v Ile de France testy provedené v roce 2020 ukázaly vysoké úrovně PFAS v soukromých vrtech. Město nyní provede zkušební vrt v hluboké zvodně v regionu, aby zjistilo, zda může být bezpečným zdrojem pitné vody.
V severovýchodním Wisconsinu společnost Tyco čelí několika soudním sporům souvisejícím s kontaminací PFAS. Začátkem tohoto roku ministerstvo spravedlnosti ve Wisconsinu zažalovalo Johnson Controls a její dceřinou společnost Tyco za to, že léta nehlásily vysoké hladiny PFAS ve státních podzemních vodách. Představitelé společnosti uvedli, že se domnívají, že znečištění bylo omezeno na lokalitu Tyco, zatímco kritici uvedli, že všichni věděli o proudění podzemní vody.
„Dá se něco udělat dřív? nevím. Možná,“ řekl Maxwell. „Bude tam znečištění stále? Ano. Vždy tam bude a oni dělají vše, co mohou, aby to hned teď uklidili.“
Ne každý obyvatel postižený znečištěním PFAS souhlasí s Maxwellem. Asi dvě desítky lidí podepsaly petici, která vyzývá obyvatele venkovského severovýchodního města Wisconsinu, aby se připojili k nedaleké Marinette kvůli zásobování města vodou. Jiní se rozhodnou koupit vodu od města Peshtigo nebo postavit vlastní městskou vodárenskou společnost.
Tyco a představitelé měst diskutovali o možnostech už léta a obě strany tvrdí, že rozhovory zatím nedokázaly dosáhnout konsensu o trvalém řešení problému s vodou.
Letos na podzim společnost Tyco začala majitelům domů nabízet smlouvy na hluboké vrty, aby změřila jejich zájem. Polovina příjemců, neboli 45 obyvatel, podepsalo smlouvy, uvedla společnost. Podle dohody bude Tyco vrtat studny v hlubokých vodonosných vrstvách a instalovat obytné systémy pro změkčení vody a úpravu vysokých úrovní radia a dalších kontaminantů přítomných v hlubokých podzemních vodách. Testy studní v této oblasti ukázaly úrovně radia přibližně třikrát až šestkrát vyšší, než jsou federální a státní normy pro pitnou vodu.
„Jde o kombinaci technologií, které tyto přírodní prvky velmi efektivně odstraňují při zachování kvality a chuti vody,“ řekla Cathy McGinty, ředitelka pro udržitelnost ve společnosti Johnson Controls.
Letecký pohled na Tyco Fire Training Center v Marinette. DNR uvedl, že má údaje naznačující, že odpadní voda obsahující PFAS pocházela ze školicích středisek. O těchto chemikáliích je známo, že se hromadí v biologických pevných látkách generovaných v čistírnách odpadních vod, které jsou pak distribuovány na zemědělská pole. Foto s laskavým svolením Johnson Controls International
Testování neprokázalo žádné PFAS v hluboké zvodně, kterou využívají také sousední komunity jako zdroj pitné vody mimo kontaminovanou oblast kolem požární akademie, řekl McGuinty. Podle Wisconsinského ministerstva přírodních zdrojů však některé hluboké vrty v této oblasti obsahují nízké hladiny sloučenin PFAS. Agentura také vyjádřila obavu, že by PFAS mohl prosakovat do hlubokých vodonosných vrstev.
Pro komunity postižené PFAS DNR již dlouho uznává, že obecní zásobování vodou je nejlepší volbou pro nezávadnou pitnou vodu. Nicméně Kyle Burton, ředitel terénních operací DNR, řekl, že agentura si uvědomila, že někteří obyvatelé preferují hluboké vrty, což může být dlouhodobé řešení. Řekl, že Tyco a Johnson Controls snižují riziko křížové kontaminace u těchto návrhů vrtů.
„Víme, že (Johnson Controls) udělali náležitou péči při navrhování vrtů, za které si mysleli, že jsou, a chtěli jsme být schopni dodávat vodu bez PFAS,“ řekl Burton. "Ale nebudeme to vědět, dokud tyto vrty v oblasti neotestujeme po určitou dobu, abychom se ujistili, že nedochází ke křížové kontaminaci."
Spodní vodonosná vrstva je obecně chráněna, ale Burton řekl, že v některých oblastech by mohly být trhliny, které by mohly ohrozit znečištění. Tyco a Johnson Controls budou provádět čtvrtletní hloubkové testy na PFAS a další kontaminanty, aby vyhodnotily účinnost čistícího systému v prvním roce instalace. Zástupce DNR pak může posoudit potřebu méně častého monitorování.
Spodním zdrojem vody může být pískovcová formace St. Pete nebo oblastní vodonosná vrstva pod jižními dvěma třetinami státu. Studie z roku 2020 zjistila, že hladiny radia ve veřejných vodovodech pocházejících z vodonosných vrstev se v posledních dvou desetiletích zvyšují. Hlubší podzemní voda je v kontaktu s horninami po delší dobu, a proto je vystavena vyšším úrovním radia, uvedli vědci. Řekli také, že je rozumné předpokládat, že se situace zhoršuje, protože obecní studny byly vrtány hlouběji, aby se zabránilo kontaminaci podzemních vod povrchovými znečišťujícími látkami.
Koncentrace radia vzrostly více ve východní části státu, ale úrovně také vzrostly v západním a středním Wisconsinu. S rostoucí koncentrací mohou být komunity nebo majitelé domů, kteří chtějí využívat vodonosnou vrstvu jako zdroj pitné vody, nuceni podstoupit další úpravu, která může být nákladnější.
Ve městě Peshtigo společnost Johnson Controls trvá na tom, aby voda splňovala státní normy pro vodu, včetně nedávno přijatých státních norem PFAS. Řekli také, že budou dodržovat jakékoli nové normy pocházející z DNR nebo EPA, které by byly mnohem nižší a více chránily veřejné zdraví.
Tyco a Johnson Controls plánují provoz těchto vrtů již 20 let. Pak už je to na pronajímateli. Zaplatí pouze za jedno vodní řešení za každého obyvatele, kterého společnost považuje za postižené.
Vzhledem k tomu, že nabídku společnosti Tyco na vyvrtání hluboké díry přijaly desítky obyvatel, nepanuje shoda, že je to nejlepší řešení. U komunit, které se zabývají kontaminací PFAS, kontroverze mezi obyvateli zdůrazňuje složitost problému a výzvu k dosažení obecně přijímaných řešení.
V pátek Jennifer rozeslala petici, aby shromáždila podporu pro přeměnu obyvatel města na nábřeží v Marinette pro zásobování města vodou. Doufá, že do konce března nasbírá dostatek podpisů, aby je mohla podat městské radě Marinette, a Tyco zaplatil konzultantovi, aby jí poradil s procesem sloučení. Pokud k fúzi dojde, společnost uvedla, že zaplatí za instalatérské práce a zaplatí jednorázovou částku majitelům domů za jakékoli zvýšené daně nebo vodné sazby spojené s touto možností.
Jeff Lamont má ve svém domě v Peshtego ve Wisconsinu pítko kvůli kontaminaci vodovodní vody PFAS. Angela Major/WPR
"Myslím, že je hotovo," řekl Friday. "Nikdy se nemusíte starat o potenciální kontaminaci, neustálý dohled, nutnost používat čisticí systémy a tak dále."
No pátek byl v oblaku znečištění a testy ukázaly nízké úrovně PFAS. Dostává balenou vodu od Tyca, ale její rodina stále používá studniční vodu k vaření a koupání.
Předsedkyně města Peshtigo Cindy Boyle uvedla, že rada zvažuje preferovanou alternativu DNR pro přístup k bezpečné vodě prostřednictvím veřejných zařízení, ať už v jejich vlastních nebo sousedních komunitách.
"Tímto způsobem poskytuje ochranný dohled prostřednictvím Komise pro veřejnou službu, aby bylo zajištěno, že obyvatelé pijí nezávadnou vodu," řekl Boyle.
Poznamenala, že město Marinette v současné době není ochotno poskytovat vodu bez anektování obyvatel. Boyle dodal, že anektování některých obyvatel by snížilo daňový základ města a uvedl, že ti, kteří ve městě zůstanou, budou mít více nákladů na financování služeb. Proti anexi se postavili i někteří obyvatelé města kvůli vysokým daním, vysokým vodním sazbám a omezením lovu nebo vypalování keřů.
Existují však obavy z nákladů na vybudování vlastního vodohospodářského zařízení města. V nejlepším případě odhady města naznačují, že vybudování infrastruktury by mohlo stát více než 91 milionů dolarů, bez zahrnutí probíhajících operací a údržby.
Boyle však poznamenal, že zařízení bude sloužit obyvatelům nejen v oblastech, které společnost považuje za znečištěné, ale také v širších oblastech, kde DNR odebírá vzorky kontaminace PFAS. Johnson Controls a Tyco tam odmítly testovat s tím, že společnosti nejsou odpovědné za žádnou kontaminaci v oblasti.
Boyle připustil, že obyvatelé jsou frustrováni tempem pokroku a nejsou si jisti, zda jsou možnosti, které zkoumají, pro obyvatele nebo Komisi pro veřejnou službu proveditelné. Vedení města tvrdí, že nechtějí, aby daňoví poplatníci nesli náklady na poskytování nezávadné vody prostřednictvím veřejné služby.
"Naše pozice je dnes stejná jako od začátku," řekl Boyle. "Chceme udělat vše, co je v našich silách, abychom všem průběžně poskytovali nezávadnou pitnou vodu na náklady odpovědných."
Ale někteří obyvatelé, včetně Maxwella, byli unaveni čekáním. To je jeden z důvodů, proč mají rádi řešení hlubokých studní.
V případě dotazů nebo připomínek se prosím obraťte na podporu pro posluchače WPR na čísle 1-800-747-7444, zašlete e-mail na adresu listener@wpr.org nebo použijte náš formulář zpětné vazby pro posluchače.
© 2022 Wisconsin Public Radio, služba Wisconsin Educational Communications Council a University of Wisconsin-Madison.
Čas odeslání: 21. prosince 2022